destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Ellipsis links

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-10-16 13:22:46 -04:00
parent c31a0bdd1c
commit 894b97696c
5 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
gen/12/02.md
View File

@ -8,5 +8,5 @@ The word "name" represents the person's reputation. Alternate translation: "make
# you will be a blessing # you will be a blessing
The words "to other people" are understood. Alternate translation: "you will be a blessing to other people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) The words "to other people" are understood. Alternate translation: "you will be a blessing to other people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

2
gen/19/17.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ This means the plain of the Jordan River. This refers to the general region of t
# so you are not swept away # so you are not swept away
It is understood that they would swept away with the people of the city. This can be stated in active form. Alternate translation: "or else God will destroy you along with the people of the city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) It is understood that they would swept away with the people of the city. This can be stated in active form. Alternate translation: "or else God will destroy you along with the people of the city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# not swept away # not swept away

2
gen/24/25.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# We have plenty of both straw and feed # We have plenty of both straw and feed
It is understood that the straw and feed are for the camels. You can make clear this understood information. Alternate translation: "We have plenty of straw and feed for the camels" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) It is understood that the straw and feed are for the camels. You can make clear this understood information. Alternate translation: "We have plenty of straw and feed for the camels" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# for you to spend the night # for you to spend the night

2
gen/33/09.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# I have enough # I have enough
The word "animals" or "property" is understood. Alternate translation: "I have enough animals" or "I have enough property" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) The word "animals" or "property" is understood. Alternate translation: "I have enough animals" or "I have enough property" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

6
isa/11/06.md
View File

@ -8,17 +8,17 @@ These phrases refer to these animals in general, not to a specific wolf or leopa
# the lamb ... the young goat ... the calf ... the fattened calf # the lamb ... the young goat ... the calf ... the fattened calf
The phrases refer to these animals in general, not to a specific lamb or goat. These are all animals that eat grass and straw. Other animals sometimes attack and eat them. Alternate translation: "lambs ... young goats ... calves ... fattened calves ... Cows ... oxen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]]) The phrases refer to these animals in general, not to a specific lamb or goat. These are all animals that eat grass and straw. Other animals sometimes attack and eat them. Alternate translation: "lambs ... young goats ... calves ... fattened calves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
# leopard # leopard
a large cat with yellow fur and black spots that kills and eats other animals (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) a large cat with yellow fur and black spots that kills and eats other animals (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
# the calf, the young lion and the fattened calf, together # the calf, the young lion, and the fattened calf together
The phrase "will be" is understood. Alternate translation: "the calf, the lion, and the fattened calf will be together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) The phrase "will be" is understood. Alternate translation: "the calf, the lion, and the fattened calf will be together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# A little child will lead them # a little child will lead them
A child will take care of them and lead them to good places to drink water and eat grass or hay. A child will take care of them and lead them to good places to drink water and eat grass or hay.