destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed snippets: ULB changes

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-10-03 19:18:51 +00:00
parent 5f04c62554
commit 82c53dede7
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
tit/01/10.md
View File

@ -6,13 +6,14 @@ Because of those that would oppose God's word, Paul gives Titus reasons to preac
These are rebellious people opposing Paul's gospel message. These are rebellious people opposing Paul's gospel message.
# empty talkers and deceivers
This phrase describes the rebellious people mentioned in the previous phrase. Here "empty" is a metaphor for useless, and "empty talkers" are people who say useless or foolish things. AT: "people who say useless things and deceive others" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# those of the circumcision # those of the circumcision
This refers to the Christian Jews who taught that one must be circumcised as they are in order to follow Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) This refers to the Christian Jews who taught that one must be circumcised as they are in order to follow Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Their words are worthless
"Their words do not benefit anyone"
# It is necessary to stop them # It is necessary to stop them
@ -26,9 +27,9 @@ These are things that are not proper to teach regarding Christ and the Law becau
This refers only to profit that people make by doing things that are not honorable. This refers only to profit that people make by doing things that are not honorable.
# break up whole families # are breaking up whole families
"destroy the faith of whole families" "are ruining whole families." The issue was that they were destroying the faith of the families. This may have caused the families to break up.
# translationWords # translationWords