destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "turn" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-11-03 20:05:23 +00:00
parent 21aafa2f5e
commit 728a94f484
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
act/13/06.md
View File

@ -55,7 +55,7 @@ This was Bar-Jesus, who was also called "the magician." (See: [[rc://en/ta/man/t
# tried to turn the proconsul away from the faith
"Turn" is idiomatic for "lead." AT: "attempted to persuade the governor not to believe the gospel message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Here "to turn ... away from" is a metaphor for convincing someone to not do something. AT: "attempted to persuade the governor not to believe the gospel message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# translationWords