From 702cb77e31822a719407bfd1a6c512af122f3012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 23 Feb 2018 21:23:59 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- luk/13/05.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/luk/13/05.md b/luk/13/05.md index b7ead09ce4..a8519f449b 100644 --- a/luk/13/05.md +++ b/luk/13/05.md @@ -1,10 +1,6 @@ # No, I say -Jesus uses this question, which begins with the words "do you think they were worse sinners ... Jerusalem?", to challenge the understanding of the people. "you think that they were more sinful ... Jerusalem, but I say that they were not" or "I say that you should not think that they were more sinful ... Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) - -# No, I say - -Here "I say" emphasizes "No." It may be helpful to state Jesus' point clearly. Alternate translation: "They certainly did not die because they were more sinful" or "You are wrong to think that their suffering proves that they were more sinful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +Jesus uses this question, which begins with the words "do you think they were worse sinners ... Jerusalem?", to challenge the understanding of the people. "you think that they were more sinful ... Jerusalem, but I say that they were not" or "I say that you should not think that they were more sinful ... Jerusalem" or "They certainly did not die because they were more sinful" or "You are wrong to think that their suffering proves that they were more sinful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] or [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # perish