destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Changed note on "this cup" 

There was not consensus about whether it is a cup of suffering, a cup of wrath, or something else.
This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-07-19 19:09:40 +00:00
parent 8ee6be5751
commit 6d0df98c8c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
luk/22/41.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-
# remove this cup from me
Jesus refers to the suffering that he is about to endure as if it were in a cup and that he was going to drink it. AT: "take away from me this cup of suffering" or "take away this suffering from me" or "rescue me from having to suffer like this" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Jesus referred to what he would soon experience as if it were a cup of liquid that he would drink. AT: "allow me not to drink from this cup" or "allow me not to experience what is about to happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Nevertheless not my will, but yours be done