forked from WycliffeAssociates/en_tn
Adjustment needed because of de-chunking.
This commit is contained in:
parent
59e99aea17
commit
6925ca52d6
|
@ -13,8 +13,3 @@ The name "Ariel" is another name for Jerusalem, and it represents the people who
|
||||||
# her stronghold. They will attack her and her fortifications to press upon her
|
# her stronghold. They will attack her and her fortifications to press upon her
|
||||||
|
|
||||||
The word "her" refers to Ariel which represents the people who live there. Alternate translation: "their stronghold. They will attack the city of Ariel and its defenses and cause the people to be in great distress" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
The word "her" refers to Ariel which represents the people who live there. Alternate translation: "their stronghold. They will attack the city of Ariel and its defenses and cause the people to be in great distress" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||||
|
|
||||||
# It will be like when a hungry man dreams he is eating ... his thirst not quenched
|
|
||||||
|
|
||||||
These similes mean that the enemy will expect victory but they will fail because God will not allow them to conquer Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue