forked from WycliffeAssociates/en_tn
Reworded "astray" note
This commit is contained in:
parent
0fc0241a8d
commit
586631128a
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||||
# Even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy
|
# Even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy
|
||||||
Here to be "led astray" is metaphor for being persuaded to do something wrong. The phrase "led astray" can be stated in active form. AT: "Even Barnabas acted like them and did what was wrong" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
|
Here to be "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. The phrase "led astray" can be stated in active form. AT: "Even Barnabas acted like them and did what was wrong" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
|
||||||
|
|
||||||
# not following the truth of the gospel
|
# not following the truth of the gospel
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue