Daniel כַּשְׂדַּי, כַּשְׂדִּימָה, and חַכִּים

dan/02/02.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 # educated men
 
-or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men known for having great knowledge.
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge.
 
 # they came in
 

dan/02/04.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # educated men
 
-or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men known for having great knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
 
 # Aramaic
 

dan/02/05.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # educated men
 
-or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men known for having great knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
 
 # This matter has been settled
 

dan/02/10.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # educated men ... educated man
 
-or "Chaldeans ... Chaldean." These phrases translate a word that refers to a group of men known for having great knowledge. See how you translated similar words in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+or "Chaldeans ... Chaldean." These phrases translate a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated similar words in [Daniel 2:2](../02/02.md).
 
 # great and powerful
 

dan/02/12.md

@@ -4,4 +4,4 @@ These words mean basically the same thing and emphasize the intensity of his ang
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise.
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise.

dan/02/13.md

@@ -8,5 +8,5 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "the soldiers were to
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 

dan/02/14.md

@@ -16,5 +16,5 @@ This is a group of men whose job is to protect the king.
 
 # all the wise men in Babylon
 
-The phrase "wise men" translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+The phrase "wise men" translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 

dan/02/18.md

@@ -12,4 +12,4 @@ killed
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).

dan/02/21.md

@@ -12,4 +12,4 @@ Here being on the "throne" refers to ruling over a kingdom. Alternate translatio
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).

dan/02/24.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This is the name of the king's commander. See how you translated this name in [D
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 
 # I will show the king the interpretation of his dream
 

dan/02/27.md

@@ -8,4 +8,4 @@ This phrase refers to the king's dream.
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).

dan/02/48.md

@@ -4,5 +4,5 @@
 
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 

dan/03/08.md

@@ -2,3 +2,6 @@
 
 This word is used to mark a stop in the main story. Here the writer tells about some new people in the story.
 
+# certain Chaldeans
+
+Or "certain educated men." The word translated "Chaldeans" here is translated "educated men" in [Daniel 2:2, 4, 5, 10](../02./02.md), but here it is not clear whether the author is referring to that group of men or simply to some Chaldean people.

dan/04/06.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # wise men
 
-This phrase translates a word for a group of men known as wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 

dan/04/07.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
 
+# educated men
+
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+
 # they could not make known the interpretation to me
 
 The abstract noun "interpretation" can be translated as a verb. See how you translated it in [Daniel 2:4](../02/04.md). Alternate translation: "they could not interpret it for me" or "they could not tell me what it means" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])

dan/05/07.md

@@ -1,6 +1,10 @@
-# those known for their wisdom in Babylon
+# educated men
 
-This refers back to those who claimed to speak with the dead, the wise men, and the astrologers.
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+
+# wise men
+
+This phrase translates a word for a group of men whom people thought were wise. See how you translated it in [Daniel 2:12](../02.12.md).
 
 # Whoever reads this writing and makes known its interpretation to me will be clothed with purple and will have a gold chain around his neck
 

dan/05/11.md

@@ -14,3 +14,7 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "he had light and unde
 
 "Your father, King Nebuchadnezzar"
 
+# educated men
+
+Or "Chaldeans." This phrase translates a word that refers to a group of men whom people thought had special knowledge. See how you translated this phrase in [Daniel 2:2](../02/02.md).
+