destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

ULB updates

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-06-19 08:41:30 -04:00
parent d183387152
commit 5023ab81df
2 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
isa/02/02.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"in the future"
# the mountain of Yahweh's house will be established
# the mountain of the house of Yahweh
This can be stated 1) as a description. Alternate translation: "The mountain of Yahweh's house will stand" or 2) in active form. Alternate translation: "Yahweh will establish the mountain on which his temple is built" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

12
mrk/07/33.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# He took him
# Then taking him ... privately, he
"Jesus took the man"
"Then Jesus took the man ... privately, and he"
# he put his fingers into his ears
Jesus is putting his own fingers in the man's ears.
# after spitting, he touched his tongue
# then he spit and touched his tongue
Jesus spits and then touches the man's tongue.
# after spitting
It may be helpful to state that Jesus spit on his fingers. Alternate translation: "after spitting on his fingers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
It may be helpful to state that Jesus spit on his fingers. Alternate translation: "then he spit on his fingers and touched the man's tongue with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])