destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN Issue 1811. Hope

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-07-16 18:52:23 +00:00
parent 9fa82b86a4
commit 3bed867554
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
luk/24/21.md
View File

@ -2,6 +2,10 @@
The two men continue responding to Jesus.
# But we hoped that he was the one
Here the word "hope" means "expect" or "think" that something might be true, but the person who hopes in this way does not know if what he hopes for is really true. By saying "we hoped" the two men show that they no longer think that Jesus is the one who will redeem Israel. Alternate translation: "But we thought that he might be the one"
# who was going to redeem Israel
The Romans ruled over the Jews. Alternate translation: "who would free the Israelites from our Roman enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])