From 360af8ceb5fed50e21ce32f5fe232eeca3bd5059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 23 Feb 2018 20:22:48 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- luk/11/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/11/03.md b/luk/11/03.md index 64836ef10e..42498c91b3 100644 --- a/luk/11/03.md +++ b/luk/11/03.md @@ -2,9 +2,9 @@ Jesus continues to teach his disciples how to pray. -# Give us ... Forgive us ... Do not lead us +# Give us -These are imperatives, but they should be translated as requests, rather than as commands. It may be helpful to add something such as "please" to them to make this clear. Alternate translation: "Please give us ... Please forgive us ... Please do not lead us" +This is an imperative, but it should be translated as a request, rather than as a command. It may be helpful to add something such as "please" to them to make this clear. Alternate translation: "Please give us" # our daily bread