From 1c4a8f373ef90e3a241b0591fa566ab3dc8b4be9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 22 Feb 2018 16:55:05 +0000 Subject: [PATCH] tn issue 916 --- psa/083/008.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/psa/083/008.md b/psa/083/008.md index 3375d985dc..f2983c5a33 100644 --- a/psa/083/008.md +++ b/psa/083/008.md @@ -2,6 +2,9 @@ This represents the people of Assyria. Alternate translation: "the people of Assyria" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# they have become an arm for the descendants of Lot +Here "arm" is a metonym that represents "help." Alternate translation: "they have become a help for the descendants of Lot" or "they are helping the descendants of Lot" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + # the descendants of Lot This refers to the people of the nations of Moab and Ammon. You can make clear the understood information. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])