From 183eef63c38cb1d1bff22cc84d132f42a8280039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 5 Sep 2017 19:21:00 +0000 Subject: [PATCH] Removed number abbreviations (1st, 2nd, etc) --- 2ch/16/13.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ch/16/13.md b/2ch/16/13.md index 9b5e5b74a5..c390ceeee8 100644 --- a/2ch/16/13.md +++ b/2ch/16/13.md @@ -2,9 +2,9 @@ The phrase "slept with his ancestors" is a euphemism for dying. AT: "Asa died during" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]) -# the forty-first year +# in the forty-first year of his reign -"the 41st year" or "year 41" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) +"in year 41 of his reign" or "when he reigned almost 41 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) # which he had dug out for himself