destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

NFW changes

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-09-25 19:47:42 +00:00
parent 7157f2ae30
commit 0fc4e14508
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
ecc/front/intro.md
View File

@ -18,11 +18,11 @@ The traditional title "The Book of Ecclesiastes" is another name for "assembly"
#### Who wrote the Book of Ecclesiastes? #### #### Who wrote the Book of Ecclesiastes? ####
The author appears to be Solomon, "the Teacher, the descendant of David and king in Jerusalem." This matches evidence in the book pointing to Solomon which are consistent with the status and reputation of Solomon: his wisdom (See: [Ecclesiastes 1:16](../01/16.md) and twenty-six other references to wisdom); his vast wealth (See: [Ecclesiastes 2:8](../02/07.md)), and the pain that comes from wealth (See: [Ecclesiastes 5:13-14](../05/13.md); [Ecclesiastes 4:8](../04/07.md); and [Ecclesiastes 9:11](../09/11.md)); the large number of servants (See: [Ecclesiastes 2:7](../02/07.md) and [Ecclesiastes 10:7](../10/05.md)); the limitless opportunities for worldly pleasures (See: [Ecclesiastes 2:1-2](../02/01.md), [Ecclesiastes 10](../02/09.md); [Ecclesiastes 3:13](../03/12.md); [Ecclesiastes 4:8](../04/07.md); [Ecclesiastes 5:4](../05/04.md); and [Ecclesiastes 12:1](../12/01.md)); and the wide range of his many construction projects (See: [Ecclesiastes 2:4-6](../02/04.md)). The book appears to be written near the end of Solomon's reign as he reflects on how he wasted much of his life. The author appears to be Solomon, "the Teacher, the descendant of David and king in Jerusalem." This matches evidence in the book whic is consistent with the status and reputation of Solomon: his wisdom (See: [Ecclesiastes 1:16](../01/16.md) and twenty-six other references to wisdom); his vast wealth (See: [Ecclesiastes 2:8](../02/07.md)), and the pain that comes from wealth (See: [Ecclesiastes 5:13-14](../05/13.md); [Ecclesiastes 4:8](../04/07.md); and [Ecclesiastes 9:11](../09/11.md)); the large number of servants (See: [Ecclesiastes 2:7](../02/07.md) and [Ecclesiastes 10:7](../10/05.md)); the limitless opportunities for worldly pleasures (See: [Ecclesiastes 2:1-2](../02/01.md), [Ecclesiastes 10](../02/09.md); [Ecclesiastes 3:13](../03/12.md); [Ecclesiastes 4:8](../04/07.md); [Ecclesiastes 5:4](../05/04.md); and [Ecclesiastes 12:1](../12/01.md)); and the wide range of his many construction projects (See: [Ecclesiastes 2:4-6](../02/04.md)). The book appears to be written near the end of Solomon's reign as he reflects on how he wasted much of his life.
#### Why are there so many contradictions in the Book of Ecclesiastes? #### #### Why are there so many contradictions in the Book of Ecclesiastes? ####
Some scholars think the author was a faithful man. Other scholars think that he was a tragic figure. The apparent contradictions in the book may be a reflection of Solomon's wavering faith. Or, it is also possible that the teachings in the book differ from each other in order to suit various circumstances in the reader's life. Some scholars think the author was a faithful man. Other scholars think that the author made bad decision and was sorrowful when he wrote the book. The apparent contradictions in the book may be a reflection of Solomon's wavering faith. Or, it is also possible that the teachings in the book differ from each other in order to relevant to various circumstances in the reader's life.
## Part 2: Important Religious and Cultural Concepts ## ## Part 2: Important Religious and Cultural Concepts ##
@ -42,7 +42,7 @@ The Israelites have often questioned the value of this book. This is due in larg
#### How do I translate harsh or shocking passages? #### #### How do I translate harsh or shocking passages? ####
There are parts of the book that can be shocking or surprising to read in Scripture. For example, "If a man fathers a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but if his heart is not satisfied with good and he is not buried with honor, then I say that a baby that is born dead is better off than he is" (6:3). The translator should allow these difficulties to remain and not try to "soften" them. There are parts of the book that can be shocking or surprising to read in Scripture. For example, "If a man fathers a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but if his heart is not satisfied with good and he is not buried with honor, then I say that a baby that is born dead is better off than he is" (6:3). The translator should allow these difficulties to remain and not try to make them less surprising.
#### How is life described in the Book of Ecclesiastes? #### #### How is life described in the Book of Ecclesiastes? ####