From 0959cb08361a0db322ace2165d4d8964e706a2a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 9 Aug 2018 13:05:56 +0000 Subject: [PATCH] tN 1811 Hope --- 2co/01/07.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2co/01/07.md b/2co/01/07.md index 9263d29bc0..435b2f4633 100644 --- a/2co/01/07.md +++ b/2co/01/07.md @@ -1,3 +1,7 @@ -# General Information: +# Our hope concerning you is unshaken -This page has intentionally been left blank. +Hope is spoken of here as if it were a building that could be shaken and destroyed. Paul means that his hope for the Corinthians is strong and he continues to have hope for them. Alternate translation: "Our hope concerning you is strong" or "We have not stopped having hope for you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Our hope concerning you is unshaken + +Paul was probably hoping that the Corinthian Christians would continue to have faith in God, even though they were suffering, and that they would be comforted. Alternate translation: "We continue to be confident concerning you" or "We continue to confidently expect good for you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) \ No newline at end of file