destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work for interleaved PDF gird

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-09 10:50:41 -05:00
parent 7cea118d8e
commit 087a61e742
3 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
luk/12/35.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
Jesus begins to tell a parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
# Let your long clothing be tucked in at your belt
# Keep your loins girded
People wore long flowing robes. They would tuck them into their belt to keep the robes out of the way while they worked. Alternate translation: "Tuck your clothing into your belt so you are ready to serve" or "Be dressed and ready to serve" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
These words are a metaphor for being ready to do hard work. People in Jesus' culture wore long flowing robes. They would tuck these robes into their belts to keep them out of the way while they worked. Alternate translation: "Always be ready to serve" or "Be dressed and ready to serve" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# let your lamps be kept burning
# and your lamps lit
This can be stated in active form. Alternate translation: "keep your lamps burning" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This is a metaphor or metonym for staying awake at night and another metaphor for always being ready to work, even when it would otherwise be time to rest. It can be stated in active form. Alternate translation: "keep your lamps burning" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

3
rev/15/05.md
View File

@ -6,3 +6,6 @@ The seven angels with the seven plagues come out of the most holy place. They we
"After the people finished singing"
# the temple having the tabernacle of witness
The words "the temple" seem to refer either literally to a solid building or metaphorically to a tent or tabernacle. Possible meanings of "tabernacle of witness" are 1) "the tabernacle" is the place where the priests had set the "witness," also called "the ark of the testimony," or 2) the "tabernacle of witness" is another name for "the ark of the testimony." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

4
rev/15/06.md
View File

@ -1,3 +1,7 @@
# Out of the temple
This is the "temple" spoken of in [verse 5](./05.md).
# the seven angels holding the seven plagues
These angels were seen as holding seven plagues because in [Revelation 17:7](../17/07.md) they are given seven bowls full of the wrath of God.