diff --git a/pro/02/08.md b/pro/02/08.md index 8852becc0e..cc1bd709ec 100644 --- a/pro/02/08.md +++ b/pro/02/08.md @@ -2,7 +2,7 @@ Possible meanings are 1) justice itself is spoken of as if it were a path. Alternate translation: "God makes sure that people act justly" or 2) a person's life is spoken of as if it were a path. Alternate translation: "God protects those who act justly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -# preserve the way of those +# preserve the way of his faithful ones -A person's life is spoken of as if it were a way or road. Alternate translation: "protect those" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +A person's life is spoken of as if it were a way or road. Alternate translation: "protect those who are faithful to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])