forked from WycliffeAssociates/en_tn
Adjustment needed because of de-chunking.
This commit is contained in:
parent
a4f2367c6b
commit
0762d039e4
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# David killed
|
||||
|
||||
Here David represents himself and his soldiers. Alternate translation: "David and his soldiers killed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
Here "David" is a synecdoche for himself and his soldiers. Alternate translation: "David and his soldiers killed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
|
||||
# seven hundred ... forty thousand
|
||||
|
||||
|
@ -10,7 +10,7 @@ Here David represents himself and his soldiers. Alternate translation: "David an
|
|||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "The Israelites wounded Shobak the commander of the Aramean army, and he died there" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
# Shobak ... Hadarezer
|
||||
# Shobak
|
||||
|
||||
See how you translated these men's names in [2 Samuel 10:16](../10/16.md).
|
||||
See how you translated this man's name in [2 Samuel 10:16](../10/16.md).
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue