en_tn/pro/14/22.md

# Do not those who plot evil go astray?

The assumed answer to this question is "yes." Alternate translation: "Those who plot evil will go astray." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# who plot evil

"who make evil plans" or "who make plans to do evil things"

# those who plan to do good will receive steadfast love and faithfulness

The abstract nouns "love" and "faithfulness" can be stated with the verb "love" and the adjective "faithful." Alternate translation: "God will show those who plan to do what is good that he loves them without ceasing, and he will be faithful to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Do not those who plot evil go astray?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The assumed answer to this question is "yes." Alternate translation: "Those who plot evil will go astray." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# who plot evil`

			`"who make evil plans" or "who make plans to do evil things"`

Added needed comma 2018-05-08 15:22:53 +00:00			`# those who plan to do good will receive steadfast love and faithfulness`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Changed "as" to "with" 2018-05-09 19:07:50 +00:00			`The abstract nouns "love" and "faithfulness" can be stated with the verb "love" and the adjective "faithful." Alternate translation: "God will show those who plan to do what is good that he loves them without ceasing, and he will be faithful to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00