en_tn/rom/11/22.md

## translationWords

* [[en:tw:cutoff]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:jew]]

## translationNotes

* Paul is speaking to the Gentile believers as though they are one person.
* **the kind actions and the severity of God** - Paul is reminding the Gentile believers that although God may act very kindly toward them, he will not hesitate to judge and punish them.
* **Otherwise you also will be cut off** - AT: "Otherwise God will cut you off" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:cutoff]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:jew]]`

			`## translationNotes`

			`* Paul is speaking to the Gentile believers as though they are one person.`
			`* the kind actions and the severity of God - Paul is reminding the Gentile believers that although God may act very kindly toward them, he will not hesitate to judge and punish them.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Otherwise you also will be cut off - AT: "Otherwise God will cut you off" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`