destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/pro/04/10.md

14 lines
604 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:walk]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:word]]
## translationNotes
* **pay attention to my words** - "listen to what I teach you"
* **direct** - to guide, or to show the way.
* **I lead you down straight paths** - AT: "I have taught you to think and do the right thing." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **When you walk, no one will stand in your way and if you run, you will not stumble** - AT: "When you plan something you will succeed in doing it." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])