forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
694 B
Markdown
16 lines
694 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:disciple]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:johnthebaptist]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* This continues the account of how Herod killed John the Baptist.
|
||
|
|
* **his head was brought on a platter and given to the girl** - "someone brought his head on a platter and gave it to the girl." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **platter** - This is a large plate.
|
||
|
|
* **girl** - Use the word for a young, unmarried girl.
|
||
|
|
* **his disciples** - "the disciples of John"
|
||
|
|
* **the corpse** - "the dead body"
|
||
|
|
* **they went and told Jesus** - "the disciples of John went and told Jesus what had happened to John the Baptist" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|