forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
860 B
Markdown
16 lines
860 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:apostle]]
|
||
|
|
* [[en:tw:authority]]
|
||
|
|
* [[en:tw:demon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heal]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* This begins an account of Jesus' sending out his twelve apostles to do his work.
|
||
|
|
* **called his twelve disciples together ** - "summoned his twelve disciples"
|
||
|
|
* **gave them authority** - Be sure that the text clearly communicates that this authority was 1) to drive out unclean spirits and 2) to heal disease and sickness.
|
||
|
|
* **drive them out ** - "make the unclean spirits leave"
|
||
|
|
* **all kinds of disease and all kinds of sickness ** - "every disease and every sickness." The words "disease" and "sickness" are closely related but should be translated as two different words if possible. "Disease" is what causes a person to be sick. "Sickness" is the physical weakness or affliction that results from having a disease.
|