en_tn/isa/16/09.md

## translationWords

* [[en:tw:fruit]]
* [[en:tw:harvest]]
* [[en:tw:joy]]
* [[en:tw:vineyard]]
* [[en:tw:wine]]

## translationNotes

* This continues to describe the land of Moab as one large vineyard (See: [[en:bible:notes:isa:16:08]]). God describes events that will happen in the future as if they are happening in the present.
* **Indeed I will weep ** - In 16:9-10 the word "I" refers to Yahweh.
* **Jazer…Sibmah** - See how you translated the names of these cities in [[en:bible:notes:isa:16:08]].
* **Heshbon…Elealeh** - See how you translated the names of these cities in [[en:bible:notes:isa:15:03]].
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:fruit]]`
			`* [[en:tw:harvest]]`
			`* [[en:tw:joy]]`
			`* [[en:tw:vineyard]]`
			`* [[en:tw:wine]]`

			`## translationNotes`

			`* This continues to describe the land of Moab as one large vineyard (See: [[en:bible:notes:isa:16:08]]). God describes events that will happen in the future as if they are happening in the present.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Indeed I will weep - In 16:9-10 the word "I" refers to Yahweh.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* Jazer…Sibmah - See how you translated the names of these cities in [[en:bible:notes:isa:16:08]].`
			`* Heshbon…Elealeh - See how you translated the names of these cities in [[en:bible:notes:isa:15:03]].`