destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/gen/38/15.md

12 lines
547 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:prostitute]]
* [[en:tw:sex]]
## translationNotes
* **When Judah saw her** - "When Judah saw Tamar"
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **his daughter-in-law** - in-law** - "his son's wife"
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **let me make love to you** - The English translation states this more politely. Direct Translation: “let me come in to you.” (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
* **so you can make love to me** - The English version states this more politely. Direct Translation: “so you can come into me.” (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])