forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
14 lines
557 B
Markdown
14 lines
557 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:adam]]
|
||
|
|
* [[en:tw:eve]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **The man** - This can also be translated as the name Adam.
|
||
|
|
* **called his wife's name Eve** - Adam "gave his wife the name Eve" or "named his wife Eve" (UDB).
|
||
|
|
* **Eve** - Translators may write a footnote saying, "The name Eve sounds like the Hebrew word that means 'living.'"
|
||
|
|
* **all living things** - This could be translated as "all the living." This refers to people.
|
||
|
|
* **garments of skins** - This could be translated "clothing made out of animal skins."
|