destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/ezk/16/27.md

21 lines
705 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:adversary]]
* [[en:tw:assyria]]
* [[en:tw:chaldeans]]
* [[en:tw:cutoff]]
* [[en:tw:hand]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:lust]]
* [[en:tw:philistines]]
* [[en:tw:prostitute]]
* [[en:tw:shame]]
## translationNotes
* Yahweh continues to speak about Jerusalem and the people of Israel as his unfaithful wife.
* **I will strike you with my hand** - AT: "I will act against you with my power"
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **cut off your food** - refers to stopping the supply of food.
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **I will hand your life over** - "I will give your life over"
* **the daughters of the Philistines** - Since Jerusalem has been referred to as a young woman, her enemy the Philistines are also referred to as young women.