en_tn/exo/12/12.md

## translationWords

* [[en:tw:falsegod]]
* [[en:tw:festival]]
* [[en:tw:firstborn]]
* [[en:tw:generation]]
* [[en:tw:memorialoffering]]
* [[en:tw:plague]]
* [[en:tw:sign]]

## translationNotes

* **for my coming to you** - This implies that Yahweh will see the blood which indicates an Israelite home. AT: "that I will see when I come to you"; (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
* **pass over** - AT: "will not enter your house" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:falsegod]]`
			`* [[en:tw:festival]]`
			`* [[en:tw:firstborn]]`
			`* [[en:tw:generation]]`
			`* [[en:tw:memorialoffering]]`
			`* [[en:tw:plague]]`
			`* [[en:tw:sign]]`

			`## translationNotes`

			`* for my coming to you - This implies that Yahweh will see the blood which indicates an Israelite home. AT: "that I will see when I come to you"; (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* pass over - AT: "will not enter your house" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`