en_tn/dan/11/23.md

## translationWords

* [[en:tw:deceive]]
* [[en:tw:province]]
* [[en:tw:stronghold]]

## translationNotes

* **From the time an alliance is made with him** - The word "him" refers to the king of the North. AT: "When he makes a peace treaty" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **spreading among his followers** - "giving to his followers"
* **the booty, the plunder, and the wealth** - This refers to valuable things that an army steals when it conquers a city or village. AT: "the valuable things that he and his army steal from the people they defeat"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:deceive]]`
			`* [[en:tw:province]]`
			`* [[en:tw:stronghold]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* From the time an alliance is made with him - The word "him" refers to the king of the North. AT: "When he makes a peace treaty" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* spreading among his followers - "giving to his followers"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the booty, the plunder, and the wealth - This refers to valuable things that an army steals when it conquers a city or village. AT: "the valuable things that he and his army steal from the people they defeat"`