en_tn/1ki/07/18.md

## translationWords

* [[en:tw:pillar]]

## translationNotes

* **two rows of pomegranates** - A "pomegranate" is a fruit with a hard, red rind and many juicy seeds inside. Huram did not use real pomegranates to decorate the pillars. He made them out of bronze.
* **The capitals...were decorated with lilies, four cubits high** - Lilies are funnel-shaped flowers. AT: "Huram decorated the capitals with bronze lilies, four cubits high..." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
* **the tops of the portico** - See how you translated "portico" in [[en:bible:notes:1ki:07:06]].
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:pillar]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* two rows of pomegranates - A "pomegranate" is a fruit with a hard, red rind and many juicy seeds inside. Huram did not use real pomegranates to decorate the pillars. He made them out of bronze.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* The capitals...were decorated with lilies, four cubits high - Lilies are funnel-shaped flowers. AT: "Huram decorated the capitals with bronze lilies, four cubits high..." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])`
			`* the tops of the portico - See how you translated "portico" in [[en:bible:notes:1ki:07:06]].`