en_tn/ecc/08/01.md

# Who is a wise man? Who knows what the events in life mean?

The writer asks these as leading questions to provide the answer in what he says next.

# causes his face to shine

This means that the person's face will show that he has wisdom. AT: "shows on his face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# the hardness of his face

This is an idiom. AT: "his harsh appearance" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# is changed

This can be stated in active form. AT: "changes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Who is a wise man? Who knows what the events in life mean?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The writer asks these as leading questions to provide the answer in what he says next.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# causes his face to shine`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means that the person's face will show that he has wisdom. AT: "shows on his face" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the hardness of his face`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is an idiom. AT: "his harsh appearance" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# is changed`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This can be stated in active form. AT: "changes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`