forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
457 B
Markdown
9 lines
457 B
Markdown
|
# He puts my feet in stocks
|
||
|
|
|
||
|
|
"Stocks" are wooden blocks a jailer puts around a prisoner's feet to restrict his movement. Job speaks of feeling like he is a prisoner by saying that he is in stocks. AT: "I feel he has made me a prisoner" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# my paths
|
||
|
|
|
||
|
|
These words refer to where he goes. Here where he goes represents what he does. AT: "everything that I do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|