en_tn/2co/02/14.md

## leads us in triumph ##

Paul refers to Christ like he would a military leader leading soldiers to a victory. AT: "gives us victory" - (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## sweet aroma of the knowledge ##

"good smell of the knowledge" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## sweet aroma of Christ ##

"good smell of Christ" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge of Christ." (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## leads us in triumph ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul refers to Christ like he would a military leader leading soldiers to a victory. AT: "gives us victory" - (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## sweet aroma of the knowledge ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"good smell of the knowledge" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge" (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## sweet aroma of Christ ##`

			`"good smell of Christ" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge of Christ." (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`