en_tn/mat/12/04.md

# the house of God

During the time of David there was no temple yet. Alternate translation: "the tabernacle" or "the place for worshiping God"

# bread of the presence

This is sacred bread that priests placed before God in the tabernacle. Alternate translation: "bread that the priest placed before God" or "the sacred bread" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# those who were with him

"the men who were with David"

# but lawful only for the priests

"but, according to the law, only the priests could eat it"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the house of God`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`During the time of David there was no temple yet. Alternate translation: "the tabernacle" or "the place for worshiping God"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# bread of the presence`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is sacred bread that priests placed before God in the tabernacle. Alternate translation: "bread that the priest placed before God" or "the sacred bread" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# those who were with him`

			`"the men who were with David"`

			`# but lawful only for the priests`

tN issue 2769 2018-09-04 20:18:40 +00:00			`"but, according to the law, only the priests could eat it"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00