en_tn/rut/02/21.md

# Indeed, he said to me

"He even said to me." This indicates that what follows is the most important part of Boaz's words to Ruth.

# keep close to my young men

Boaz was referring to the physical protection his men can provide her.

# go out with

"work with"

# come to harm

Possible meanings are 1) other workers might abuse Ruth or try to seize her and sleep with her or 2) in another field, the owner might interfere or stop her from gleaning until the end of the harvest.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruth]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moab]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/harvest]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Indeed, he said to me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"He even said to me." This indicates that what follows is the most important part of Boaz's words to Ruth.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# keep close to my young men`

			`Boaz was referring to the physical protection his men can provide her.`

			`# go out with`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"work with"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# come to harm`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Possible meanings are 1) other workers might abuse Ruth or try to seize her and sleep with her or 2) in another field, the owner might interfere or stop her from gleaning until the end of the harvest.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruth]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moab]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/harvest]]`