en_tn/pro/24/25.md

# will have delight

"will be very happy"

# gifts of goodness will come to them

Gifts are spoken of as if they were people who could move by themselves. The abstract noun "goodness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "people will give them good gifts" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# gifts of goodness

"good things" or "blessings"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# will have delight`

			`"will be very happy"`

			`# gifts of goodness will come to them`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Gifts are spoken of as if they were people who could move by themselves. The abstract noun "goodness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "people will give them good gifts" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# gifts of goodness`

			`"good things" or "blessings"`