en_tn/mat/21/41.md

# They said to him

Matthew does not make clear who answered Jesus. If you need to specify an audience you can translate as "The people said to Jesus."

# He will destroy those wretches wretchedly

"He will bring those bad people to a miserable end" or "He will make those bad people miserable." A "wretch" is a person who is either very unhappy (miserable) or evil (bad). This is probably a euphemism for killing. Alternate translation: "He will make those evil people die in misery" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They said to him`

			`Matthew does not make clear who answered Jesus. If you need to specify an audience you can translate as "The people said to Jesus."`

PDF through Matt 21 2019-07-16 16:35:22 +00:00			`# He will destroy those wretches wretchedly`

			`"He will bring those bad people to a miserable end" or "He will make those bad people miserable." A "wretch" is a person who is either very unhappy (miserable) or evil (bad). This is probably a euphemism for killing. Alternate translation: "He will make those evil people die in misery" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])`