en_tn/job/33/08.md

# General Information:

Elihu continues speaking to Job.

# in my hearing

"where I could hear you"

# I have heard the sound of your words saying

"I have heard you say"

# clean

A person who God considers spiritually acceptable is spoken of as if the person were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# there is no sin in me

"I have not sinned"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/transgression]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/innocent]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Elihu continues speaking to Job.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in my hearing`

			`"where I could hear you"`

			`# I have heard the sound of your words saying`

			`"I have heard you say"`

			`# clean`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`A person who God considers spiritually acceptable is spoken of as if the person were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# there is no sin in me`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"I have not sinned"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/transgression]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/innocent]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]`