forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
509 B
Markdown
9 lines
509 B
Markdown
|
# Yahweh will go out as a warrior; as a man of war
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh is compared with a warrior who is ready to defeat his people's enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# he will stir up his zeal
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "zeal" refers to the passion that a warrior experiences when he is about to fight a battle. Yahweh stimulating his zeal is spoken of as if he stirred it up like the wind stirs up waves of water. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|