en_tn/exo/34/20.md

# redeem

Firstborn sons and firstborn donkeys belonged to Yahweh, but Yahweh did not want them sacrificed to him. Instead, the Israelites were to sacrifice a lamb in their place. This allowed the Israelites to redeem or buy back the donkeys and sons from Yahweh.

# No one may appear before me empty-handed

God speaks of the offering as if the person was to carry it in his hands. Alternate translation: "No one may come to me without an offering" or "Everyone who comes to me must bring me an offering" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
mismatches 2018-09-26 16:44:11 +00:00			`# redeem`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-26 16:44:11 +00:00			`Firstborn sons and firstborn donkeys belonged to Yahweh, but Yahweh did not want them sacrificed to him. Instead, the Israelites were to sacrifice a lamb in their place. This allowed the Israelites to redeem or buy back the donkeys and sons from Yahweh.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# No one may appear before me empty-handed`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God speaks of the offering as if the person was to carry it in his hands. Alternate translation: "No one may come to me without an offering" or "Everyone who comes to me must bring me an offering" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00