en_tn/pro/31/22.md

# linen

cloth made of flax yarn

# Her husband is known

This can be translated in active form. The verb "know" is a metonym for respect. AT: "People respect her husband" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# when he sits with the elders of the land

to make laws and settle arguments

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/purple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# linen`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`cloth made of flax yarn`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Her husband is known`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be translated in active form. The verb "know" is a metonym for respect. AT: "People respect her husband" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# when he sits with the elders of the land`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`to make laws and settle arguments`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/purple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gate]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]`