en_tn/exo/12/49.md

# as Yahweh had commanded Moses and Aaron

"everything that Yahweh told Moses and Aaron to do"

# It came about

This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.

# by their armed groups

The term used for these groups is a military term referring to a large number of soldiers. See how you translated "armed group" in [Exodus 12:17](./17.md). AT: "by their divisions" or "by their regiments"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/law]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/command]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# as Yahweh had commanded Moses and Aaron`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"everything that Yahweh told Moses and Aaron to do"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.`

			`# by their armed groups`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The term used for these groups is a military term referring to a large number of soldiers. See how you translated "armed group" in [Exodus 12:17](./17.md). AT: "by their divisions" or "by their regiments"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/law]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/command]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]`