en_tn/tit/03/14.md

# Connecting Statement:

Paul explains why it is important to provide for Zenas and Apollos.

# Our people

Paul is referring to the believers in Crete.

# that provide for urgent needs

"that enable them to help people who need important things immediately"

# needs, and so not be unfruitful

Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. This double negative means they should be fruitful or productive. Alternate translation: "needs; in this way they will be fruitful" or "needs, and so they will do good works" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul explains why it is important to provide for Zenas and Apollos.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Our people`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul is referring to the believers in Crete.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-22 14:48:45 +00:00			`# that provide for urgent needs`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-22 14:48:45 +00:00			`"that enable them to help people who need important things immediately"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-22 14:48:45 +00:00			`# needs, and so not be unfruitful`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul speaks of people doing good work as if they were trees bearing good fruit. This double negative means they should be fruitful or productive. Alternate translation: "needs; in this way they will be fruitful" or "needs, and so they will do good works" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00