en_tn/pro/24/13.md

# General Information:

These verses continue the "thirty sayings" ([Proverbs 22:20](../22/20.md)).

# your hope will not be cut off

Possible meanings are 1) this is a simple passive that can be translated as in active form. AT: "no one will take your hope away" or 2) this is litotes that can be translated in positive form. AT: "your hope will surely continue" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/soul]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/hope]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cutoff]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These verses continue the "thirty sayings" ([Proverbs 22:20](../22/20.md)).`

			`# your hope will not be cut off`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Possible meanings are 1) this is a simple passive that can be translated as in active form. AT: "no one will take your hope away" or 2) this is litotes that can be translated in positive form. AT: "your hope will surely continue" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/soul]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/hope]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cutoff]]`