en_tn/gen/12/09.md

# Then Abram continued journeying

You may need to make explicit that he took his tent with him. "Then Abram took his tent and continued journeying." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# toward the Negev

"toward the Negev region" or "toward the south" or "south to the Negev desert"
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# Then Abram continued journeying`

			`You may need to make explicit that he took his tent with him. "Then Abram took his tent and continued journeying." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# toward the Negev`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"toward the Negev region" or "toward the south" or "south to the Negev desert"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00