2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Yahweh continues telling Moses what the people must do.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# for them to give light from it
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"so they shine light from it"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# The tongs and their trays must be made of pure gold
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Make the tongs and their trays of pure gold" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# one talent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A talent weighs about thirty-three kilograms. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# its accessories
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
the tongs and the trays
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# you are being shown on the mountain
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "I am showing you on the mountain" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
See in Reader
