en_tn/1sa/14/08.md

# will not cross over to them

"will not go over to the other side of the valley where the Philistines are"

# has given them into our hand

Here "hand" refers to the power to defeat them. AT: "will enable us to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# This will be the sign to us

"This will confirm that the Lord will be with us"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will not cross over to them`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"will not go over to the other side of the valley where the Philistines are"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# has given them into our hand`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "hand" refers to the power to defeat them. AT: "will enable us to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# This will be the sign to us`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"This will confirm that the Lord will be with us"`