forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
620 B
Markdown
17 lines
620 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:abraham]]
|
||
|
|
* [[en:tw:babylon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:christ]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:generation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:josephnt]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mary]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* The list of Jesus' ancestors continues. Use the same wording that you used in Matthew [[:en:bible:notes:mat:01:01]].
|
||
|
|
* **Mary, by whom Jesus was born ** - <b>Mary, by whom Jesus was born <b>- This could be translated in the active voice as "Mary, who gave birth to Jesus." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **deportation to Babylon** - Use the same wording you used in [[:en:bible:notes:mat:01:09]].
|