forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
531 B
Markdown
19 lines
531 B
Markdown
|
## He made darkness ... him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The words “He” and "him" continue to refer to Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## He made darkness a tent ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "He made darkness a covering" or AT: "He made darkness a hiding place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## heavy rain clouds ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "clouds heavy with rain" or AT: "thick, dark rain clouds"
|
||
|
|
|
||
|
|
## From the lightning before him, hailstones and coals of fire fell ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "From the brightness before him came hail and coals of fire through his thick clouds."
|
||
|
|
|
||
|
|
## hail ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "stones of ice"
|