forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
451 B
Markdown
15 lines
451 B
Markdown
|
## with the edge of the sword ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "with their swords" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## took their land ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "their" refers to the Amorites. AT: "conquered their land"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the border of the people of Ammon was fortified ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the people of Ammon fortified their border" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Sihon had taken all his land ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "his" refers to the king of Moab.
|